In Venedig


copyright Cluverius

Mit dem Boot durch enge Kanäle des alten, volkstümlichen Viertels von S.Pietro di Castello. Vorn am Bug sitzt unsere Fremdenführerin Anna – sie ist blind

Venedig, Anfang Mai 2017 – Sanft gleitet das Holzboot durch den engen Kanal. Eine mehrere Jahrzehnte alte, traditionelle Sampierota mit einem Ruderer am Heck. Auf der Bank am Bug sitzt Anna Ammirati, der man ihre 75 Lebensjahre wirklich nicht ansieht. Trotz vergangenen Himmels trägt sie eine dunkle Brille. Sie ist seit ihrer Geburt blind. Doch Venedig kennt sie trotzdem wie ihre Westentasche. Vor allem das Viertel hinter dem Arsenale, wo ihr Vater früher als Offizier stationiert war. Anna kennt die Geräusche, weiß in welchen Kanal wir einbiegen, unter welcher Brücke wir durchfahren. Sie erzählt vom Viertel hier bei S.Pietro di Castello.

Einfache Leute haben hier gewohnt, in kleinen, ärmlichen Wohnungen. Das Leben spielte sich vor den Häuser in den Calli, den Gassen, oder längs der Kanäle statt. Viele hatten im Arsenale, dem alten Werfthafen der Marine, gearbeitet. Seit den 1960er Jahren, als das Arsenale geschlossen wurde, hat sich das Viertel um die Basilica S. Pietro – einst sogar das religiöse Zentrum der Stadt – entvölkert. Während der Biennale gibt es diese Bootstouren durch die Kanäle von S. Pietro mit Blinden wie Anna als Fremdenführern. Das ist eine Aktion des Künstlers Antoni Abad aus Barcelona. Er hat zusammen mit Studenten der Universität die App BlindWiki entwickelt, die blinden Besuchern helfen soll, sich in Venedig zu orientieren. Dazu gibt es auch eine Art Führer in Brailleschrift mit tastbaren Plänen. Erfahrungen mit BlindWiki hat Abad bereits in Rom und anderen Städten gewonnen. Jetzt vertritt er hier bei einer Nebenveranstaltung der Biennale seine Heimatregion Katalonien auf einer Werft im Hafen von S.Pietro. Es sind Anna und andere Blinden aus Venedig und dem Umland, die den Biennale-Besuchern die Augen öffnen für ein Venedig, das man gewöhnlich nicht zu sehen bekommt.
(Info zu Bootstouren jeweils am Wochenende bis Ende November: www.blind.wiki/venezia)