Ein Hamlet-Fragment am Piccolo Teatro für eine Oper nach Heiner Müllers Bühnenvorlage Mailand – Vor 20 Jahren starb am 30. Dezember 1995 der Dramaturg, Regisseur und Lyriker Heiner Müller wenige Tage vor seinem 67. Geburtstag. Ein Jahr zuvor war ihm der Europäische Theaterpreis verliehen worden. Hinterlassen hat er ein sperriges Werk, das sich inzwischen in der deutschen und europäischen Bühnenlandschaft schwer tut. Dennoch hat er Autoren, Regisseure und sogar bildende Künstler auch außerhalb des deutschen Sprachraums beeinflusst. So zeigte das Mailänder Piccolo Teatro gerade eine Raum-Installation des Arte-Povera-Künstlers Jannis Kounellis. Darin inszenierte der griechische Regisseur Theodoros Terzopoulos eine Performance unter dem Titel „Hamlet“. Kounellis und Terzopoulos wollen mit dieser Hommage – unterstützt vom Mailänder Goethe-Institut – nicht nur an sein Erbe erinnern, sondern es in ihre gegenwärtige Arbeit integrieren.
