Lesenswert – Titel & Tipps


© Cluverius

Zeit zum Lesen – nicht nur Neuerscheinungen

Lorenzo Amurri: Bis ich wieder atmen konnte. Roman. Ü: Ruth Mader-Koltay. Nonsolo Verlag, Freiburg (2022). 264 Seiten, 22,90 €

Leon Battista Alberti: Über die Seelenruhe oder: Vom Vermeiden des Leidens in drei Büchern. Hrsg. Hanna Gründler. Ü: Victoria Lorini. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2022). 272 Seiten, 29 €

Florian Baranyi, Monika Lustig: Eine Jugend im Faschismus. Betrachtungen. Edition Converso, Bad Herrenalb (2022). 128 Seiten, 18 €

Giulia Caminito: Ein Tag wird kommen. Roman. Ü: Barbara Kleiner. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2020). 272 Seiten, 19,90 € – mehr auf Cluverius

Giulia Caminito: Das Wasser des Sees ist niemals süß. Ü: Barbara Kleiner. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2022). 320 Seiten, 25 € mehr auf Cluverius

Massimo Carlotto: Und es kommt ein neuer Winter. Roman. Ü: Ingrid Ickler. Folio Verlag, Wien/Bozen (2022). 220 Seiten, 22 €

Gianrico Carofiglio: Groll. Krimi. Ü: Verona von Koskull. Folio Verlag, Wien/Bozen (2023). 239 Seiten, 25 € – mehr auf Cluverius

Chiesa Cristiana Protestante Milano (Hrsg.): In neuem Licht / In nuova luce. Zweisprachig deutsch/italienisch. Redaktion: M.Broggi, A.Kipar, H.Klüver. CCPM, Mailand (2022). 64 Seiten, 10 €

Valerio Curcio: Der Torschützenkönig ist unter die Dichter gegangen. Fußball nach Pier Paolo Pasolini. Ü: Judith Krieg. Edition Converso, Bad Herrenalb (2022). 200 Seiten, 20 € – mehr auf Cluverius

Deutsches Studienzentrum in Venedig. 50 Jahre Wissenschaft und Kunst – Brücken am Canal Grande. Festschrift hg. von Helen Geyer, Marita Liebermann, Michael Matheus. Verlag Schnell & Steiner, Regensburg (2023). 448 Seiten, 69 €

Umberto Eco: Verschwörungen. Eine Suche nach Mustern. Ü: Burkhart Kroeber, Martina Kempter. Carl Hanser Verlag, München (2021). 128 Seiten, 12 €

Beppe Fenoglio: Eine Privatsache. Ü: Heinz Riedt. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2021). 208 Seiten, 20 € – mehr auf Cluverius

Francesco Filippi: Mussolini hat Gutes getan? Abrechnung mit einem Mythos. Vorwort von Carlo Greppi. Ü: Winfried Roth. Verlag Edition AV, Bodenburg (2023). 159 Seiten, 16 €

Maddalena Fingerle: Muttersprache. Roman. Ü: Maria E. Brunner. Folio Verlag, Wien/Bozen (2022). 180 Seiten, 22 € – mehr auf Cluverius

Chiara Gamberale: Im Vaterleib. Roman. Ü: Verena von Koskull. Folio Verlag, Wien/Bozen (2023). 239 Seiten, 25 €

Lisa Ginzburg: Carapax. Roman. Ü: Stefanie Römer. nonsolo Verlag, Freiburg (2023). 256 Seiten, 22,26 €

Goethe-Vigoni Discorsi. Ein deutsch-italienisches Tagebuch der Covid-Krise (ital./deutsch). Hrsg. von Rolf van Dick und anderen. Villa Vigoni Verlag, Loveno di Menaggio (2021). 460 Seiten, 19,80 €

David Hewson: Garten der Engel. Roman. Ü: Birgit Salzmann. Folio Verlag, Wien/Bozen (2023). 384 Seiten, 27 € – mehr auf Cluverius

Helena Janeczek: Die Schwalben von Montecassino. Roman. Ü: Verena von Koskull. Berlin Verlag, Berlin/München (2022). 426 Seiten, 24 €

Esther Kinsky: Rombo. Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin (2022). 267 Seiten, 24 € mehr auf Cluverius

Henning Klüver: Gebrauchsanweisung für Italien. Erweiterte und überarbeitete Neuausgabe. Piper Verlag, München (2023). 255 Seiten, 16 € – mehr auf Cluverius

Vittorio Magnago Lampugnani: Gegen Wegwerfarchitektur. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2023). 228 Seiten, 18 € mehr auf Cluverius

Andreas Löhrer: Bella Ciao. Auf den Spuren eines Partisanenliedes. Verlag Edition AV, Bodenburg (2023), 170 Seiten, 16 € – mehr auf Cluverius

Emilio Lussu: Marsch auf Rom und Umgebung. Ein Bericht. Ü: (und Nachwort) Claus Gatter. Folio Verlag Wien/Bozen (2022). 271 Seiten, 25 € mehr auf Cluverius

Giorgio Manganelli: Irrläufe. Hundert Romane in Pillenform. Ü: Iris Schnebel-Kaschnitz. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2022). 158 Seiten, 22 € – mehr auf Cluverius

Marco Missiroli: Alles Haben. Roman. Ü: Esther Hansen. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2023). 176 Seiten, 20 €

Massimo Montanari: Spaghetti al pomodoro. Kurze Geschichte eines Mythos. Ü: Victoria Lorini. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2020). 144 Seiten, 18 € – mehr auf Cluverius

Susanne Müller-Wolff (Hrsg): Apulien und Basilikata. Eine literarische Einladung. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2021). 144 Seiten, 18 €

Valeria Parrella: Versprechen kann ich nichts. Roman. Ü: Verena von Koskull. Carl Hanser Verlag, München (2021). 144 Seiten, 19 € – mehr auf Cluverius

Pier Paolo Pasolini: in persona. Gespräche und Selbstzeugnisse. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Gaetano Biccari. Ü: Martin Hallmannsecker u.a. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2022). 208 Seiten, 22 € – mehr auf Cluverius

Pier Paolo Pasolini: Ein Unfall im Kosmos. 112 Sonette. Zweisprachig, aus dem Italienischen übersetz und mit einem Nachwort von Theresia Prammer. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2023). 256 Seiten, 26 €

Claudia Petrucci: Die Übung. Roman, Ü: Mirjam Bitter. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2022). 304 Seiten, 23 €

Eberhard Rathgeb: Maler Friedrich. Berenberg Verlag, Berlin (2023). 208 Seiten, 28 € – mehr auf Cluverius

Luigi Reitani: Hölderlin übersetzen. Gedanken über einen Dichter auf der Flucht. Folio Verlag, Wien/Bozen (2020). 80 Seiten, 20 €

Magnus Ressel/Ellinor Schweighöfer (Hrsg.): Heinrich Mylius (1769 -1854) und die deutsch-italienischen Verbindungen im Zeitalter der Revolution. Die Lombardei und das nordalpine Europa im frühen 19. Jahrhundert. Schriften der Villa Vigoni (Band 8). Franz Steiner Verlag, Stuttgart (2021). 366 Seiten, 68 € – mehr auf Cluverius

Dieter Richter: Con gusto. Die kulinarische Geschichte der Italiensehnsucht. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2021). 168 Seiten, 20 € – mehr auf Cluverius

Eva Rossmann: Tod einer Hundertjährigen. Ein Mira-Valensky-Krimi. Folio Verlag, Wien/Bozen (2022). 288 Seiten, 24 €

Birgit Schönau: Die Geheimnisse des Tibers. Rom und sein ewiger Fluss. Verlag C.H.Beck, München (2023). 319 Seiten, 28 €

Tanja Schultz: Rom. Reise-Taschenbuch. DuMont Reiseverlag, Ostfildern (2020/2022). 312 Seiten, 18.90 €

Leonardo Sciascia: Ein Sizilianer von festen Prinzipien. Essayistische Erzählungen. Mit Texten von Maike Albath u. Santo Piazzese. Ü: Monika Lustig. Edition Converso, Bad Herrenalb (2021). 192 Seiten, 23 € – mehr auf Cluverius

Leonardo Sciascia: Einmal Sizilien. Ü: Sigrid Vagt. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2021). 144 Seiten, 18,50 € – mehr auf Cluverius

Fabio Stassi: Die Seele aller Zufälle. Detektivroman. Ü: Annette Kopetzki. Edition Converso, Karlsruhe (2024). 286 Seiten, 22 €

Nick Trend: Meilensteine. Geschichte der Kunst in 30 Schlüsselwerken. Ü. Sarah Pasqua. Laurence King Verlag, Berlin (2023). 208 Seiten, 20 € – mehr auf Cluverius

Giovanni Verga: Die Malavoglia. Roman. Neuübersetzung: Anna Leube. Mit einem Nachwort von Roberto Saviano. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2022). 320 Seiten, 25 €

Erik Wegerhoff: Automobil und Architektur. Ein kreativer Konflikt. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin (2023). 240 Seiten, 32 € mehr auf Cluverius